Why do modelled and observed surface wind stress climatologies differ in the trade wind regions?

Isla Simpson, National Center for Atmospheric Research, Boulder, CO, United States, Julio T Bacmeister, AMP/CGD, Boulder, CO, United States, Irina Sandu, European Center for Medium-Range Weather Forecasts, Reading, United Kingdom and Mark J Rodwell, ECMWF, Reading, United Kingdom